JULIEN GUÉRARD
PORTFOLIO
Bonjour,
Dans mon portfolio, comportant 25 créations personnelles, je présente premièrement trois différents personnages, trois objets et quatre décors. Certaines de ces créations sont liées à l’écriture de mon roman de fiction. Sous l’onglet « Portfolio », vous retrouverez en diaporama ces créations en plus grand format. Je présente aussi les trois décors sous forme de vidéos pour démontrer leur déploiement, sous l’onglet « Animations ». Une courte animation en volume (stop motion) réalisée en 2019 s’y trouve également.
Ensuite, vous pourrez consulter mon travail de création artistique de modélisation 3D dans un diaporama, sous l’onglet « Modélisations ». Et, certains de mes personnages originaux se trouvent sous l’onglet « Dessins ».
Finalement, sous l’onglet « Son », vous pourrez entendre le cycle sonore conçu pour le Crystal Railgun présenté.
Je vous souhaite une bonne visite de mon portfolio.
Julien
___
Hello,
In my portfolio, you will first find three different characters, three objects and four scenes. Some creations are linked to the production of my fictional novel.
Then, you will be able to consult my 3D artwork in a slideshow under the "Modélisations" tab. Under the "Dessins" tab, you will find a collection of characters of my artistic work.
I also present three videos of scenes to demonstrate their deployment under the "Animations" tab. A stop motion animation made in 2019 is also shown.
Finally, under the "Sound" tab, you can hear the sound cycle designed for the Crystal Railgun.
I wish you a good visit to my portfolio.
Julien
PERSONNAGES / CARACTERS
WAILUITH
2019
Fil de fer, bandes de plâtre, peinture au latex, retailles de tissu, papier imprimé et plastifié, punaises à jambes, planche de masonite, fil de brosse.
20 cm x 18 cm x 22 cm
---
2019
Wire, plaster strips, latex paint, fabric scraps, printed and laminated paper, leg tacks, masonite board, brush wire.
20 cm x 18 cm x 22 cm
Cette sculpture représente un des personnages fictifs de mon roman : Wailuith. Elle est le personnage principal qui découvre son identité dans un univers fantastique.
---
This sculpture represents one of the fictional characters from my novel: Wailuith. She is the main character who discovers her identity in a fantastic universe.
LUCY LA PYROCHIMISTE / LUCY THE PYRO CHEMIST
2020
Aquarelle et encre sur acétate matifiée
27,9 x 21,5 cm
---
2020
Watercolor and ink on matt acetate
27,9 x 21,5 cm
Ce dessin représente un autre personnage créé pour mon roman. Ses caractéristiques sont inspirées des lucioles et de la culture irlandaise.
---
This drawing represents another character created for my novel. Fireflies and the Irish culture inspire its characteristics.
UN ESPRIT PLIABLE / A FOLDING SPIRIT
2020
Papier impression jet d’encre, colle
11,5 cm x 6,5 cm x 2,5 cm
---
2020
Inkjet-printed paper, glue
11.5 cm x 6.5 cm x 2.5 cm
Cette figurine de papier, personnage créé pour mon roman, représente un des nombreux habitants d’une communauté d’esprits des bois qui vénèrent et fabriquent en papier leurs outils, leurs vêtements et leurs maisons.
---
This paper figurine, a character created for my novel, represents one of the many inhabitants of a community of wood spirits who worship and make paper tools, clothes and houses.
OBJETS / OBJECTS
THE CRYSTAL RAILGUN
2020
Dessin numérique conçu avec Blockbench
Dimensions variables
---
2020
Digital drawing designed with Blockbench
Variable dimensions
Cet objet fictif que j’ai créé est une arme qui fait pousser des cristaux de son châssis pour ensuite les tirer comme projectiles.
---
This fictional object that I created is a weapon that pushes crystals from its chassis and then shoots them as projectiles.
PUFFER-CUP
2020
Aquarelle et encre sur acétate matifiée
21,5 x 27,9 cm
---
2020
Watercolor and ink on matt acetate
21.5 x 27.9 cm
Ce dessin d’observation représente une tasse en forme de poisson-globe que j’utilise pour les occasions spéciales à la maison.
---
This observation drawing represents a puffer-shaped mug that I use for special occasions at home.
LA PETITE BOITE NOIRE / THE LITTLE BLACK BOX
2020
Dessin numérique conçu avec Blockbench
Dimensions variables
---
2020
Digital drawing designed with Blockbench
Variable dimensions
Ce dessin d’observation représente une petite boite noire utilisée dans l’atelier de ma mère.
---
This observation drawing represents a small black box used in my mother’s studio.
DÉCORS / SCENES
A CARPENTER’S WORKSHOP
2020
Dessin numérique conçu avec MagicaVoxel
65 voxels x 65 voxels x 65 voxels
---
2020
Digital drawing designed with MagicaVoxel
65 voxels x 65 voxels x 65 voxels
En utilisant une palette de couleur prédéfinie, j’ai reconstitué de mémoire un atelier d’artisan du bois.
---
I recreated a woodworker's workshop from memory using a predefined colour palette.
THE PINEFIELD BRIDGE
2020
Sculpture numérique conçu avec Minecraft
N/A
---
2020
Digital sculpture designed with Minecraft
N / A
Cet environnement représente un passage dans les montagnes enneigées reliant les habitants. J’ai conçu le pont en me souciant de créer des détails architecturaux d’une communauté où l’art et les motifs sont importants.
---
This environment represents a passage in the snow-capped mountains connecting the inhabitants. I designed the bridge conveying an emphasis on creating architectural details for a community where art and design are essential.
PAVILLON DU VERMONT ET TROIS ÉDIFICES DES PAVILLONS THÉMATIQUES EXPO 67 / VERMONT PAVILION AND THREE BUILDINGS OF THE EXPO 67 THEMATIC PAVILIONS
2017
Sculptures numériques conçues avec Minecraft
N/A
---
2017
Digital sculptures designed with Minecraft
N / A
J’ai collaboré au projet artistique Montréal délire de l’artiste montréalais Stéphane Gilot, pour l’exposition collective À la recherche d’Expo 67, au Musée d’art contemporain de Montréal en 2017. J’ai eu la responsabilité de reconstituer certains pavillons de l’Expo 67 dans l’univers de Minecraft. Je vous présente ici le Pavillon du Vermont. Vous trouverez, sous l'onglet Animations, une vidéo explorant les décors extérieurs et intérieurs des pavillons que j'ai conçus.
Vous pouvez consulter le projet de l’artiste Stéphane Gilot ici :
http://cinemaexpo67.ca/fr/expo-gilot/
https://www.stephanegilot.com/pages/montreal-delire-delirious-montreal
---
I collaborated on the Montréal Délire artistic project by Montreal artist Stéphane Gilot, for a group exhibition À la recherche d'Expo 67, at the Contemporary Art Museum of Montreal in 2017. I was responsible for reconstructing some Expo 67 pavilions in a world in Minecraft. I present to you here the Vermont Pavilion. Under the Animations tab, you will find a video exploring the exterior and interior decorations of the pavilions that I designed. You can check out artist Stéphane Gilot's project here:
http://cinemaexpo67.ca/fr/expo-gilot/
https://www.stephanegilot.com/pages/montreal-delire-delirious-montreal
THE CRYSTAL DESERT
2020
Dessin numérique conçu avec Procreate
8,5’’ x 11’’
---
2020
Digital drawing designed with Procreate
8.5 ’’ x 11 ’’
Ce paysage fait référence au dessin numérique du Crystal Railgun présenté dans mon portfolio. Cet environnement est une ébauche d’un jeu vidéo en mode « side-scroller ». Il représente l’endroit désertique, riche en minéraux, où les cristaux d’énergie du Crystal Railgun se forment naturellement, dans un cycle constant et à partir des poussières des cristaux éclatés.
---
This landscape refers to the digital drawing of the Crystal Railgun presented in my portfolio. This environment is a draft of a side-scroller video game. It represents the desert area, rich in minerals, where the Crystal Railgun energy crystals are formed naturally, in a constant cycle and from the dust of exploded crystals.
PORTFOLIO
MODÉLISATIONS / MODELING
PRÉSENTATION DES DÉCORS + ANIMATION EN VOLUME
A CARPENTER’S WORKSHOP
PAVILLON DU VERMONT ET TROIS ÉDIFICES DES PAVILLONS THÉMATIQUES EXPO 67
THE PINEFIELD BRIDGE
